SCANDAL - Awanai Tsumori No, Genki De Ne Letra en Español

Título: Awanai Tsumori no, Genki de ne (会わないつもりの、元気でね)
Título en español: No planeo volver a verte, "Cuídate ¿Si?"
Sencillo: Awanai Tsumori no, Genki de ne
Fecha de lanzamiento: 22/05/2013
Letra y Música: Ryota Yanagisawa
Arreglos: Keita Kawaguchi

15° sencillo "Awanai Tsumori no, Genki de ne" (18° en total)

Busque nuestros corazones separados
En el clamor de las mañanas que van y vienen
Diciendo "Estoy bien aquí" mientras esperamos la señal
Tu cara y perfil familiar desaparecen de mi vista

Es como antes del comienzo, como si no estuviéramos en el mismo mundo
¿Seré capaz de hacerlo? No quiero hacerlo solo antes de que nos separemos
De repente se hace realidad, las palabras están atrapadas en mi garganta
La señal se vuelve verde y empiezas a moverte mientras sonríes y dices

No planeo volver a verte, "Cuídate, ¿Si?"
A pesar de tu amabilidad no es lo que yo necesitaba finalmente
"Adiós," "Hasta luego", te dejare ir para cortar nuestros lazos
Nunca te veré otra vez, así que "Cuídate"
Si pensáramos el uno en el otro hasta el final
Sin soltarme de tu mano eso sería suficiente, pero nos volvimos muy distantes
Por eso siempre me siento sola después

¿Quién hizo que termináramos?
Quien aparto la mirada, era terca, y se alejó, esa fui yo
De repente el amor prevalece y mis palabras son finalmente escuchadas
Antes de que la señal se vuelva roja, gritare tu nombre

No planeo volver a verte, " Cuídate, ¿Si?"
Yo solía amar esa ternura
Tengo que decírtelo antes de decir "Lo siento"...

Nunca te veré otra vez, así que "Cuídate"; nunca te darás cuenta, así que "Cuídate"
Más que diciendo "Adiós" o " Nos vemos luego", me mostraste lo que era importante
No planeo verte, "Cuídate, ¿Si?"; Lo siento por no saberlo hasta que lo dijiste
Te diste la vuelta justo antes de que la parpadeante señal se volviera roja
Y decías adiós y también sonreías, "Cuídate"

Fuente: Scandal Heaven