SCANDAL - Koi No Kajitsu Letra en Español

Título: Koi No Kajitsu (恋の果実)
Título en español: Frutas de amor
Mini-Álbum: YAH! YAH! YAH! HELLO SCANDAL ~Maido! SCANDAL Desu! Yah Yah Yah!
Fecha de lanzamiento: 08/08/2008
Letra: TOMOMI
Música y Arreglos: MASTERWORKS

1° Mini-Álbum "YAH! YAH! YAH! HELLO SCANDAL ~Maido! SCANDAL Desu! Yah Yah Yah!" (Indie)

Este mundo es enorme
Y es un milagro que te conocí
Un pequeño destino sin límites
Y un gran sentimiento sin límites

No hay un significado especial
En ninguna de tus palabras
Pero, cuando me susurras
Tu voz siempre me hace sentir en paz

El reloj de las estaciones está girando
Cada vez va más rápido y más rápido
Y me doy cuenta de que los colores han cambiado varias veces
Y los calendarios son más delgados

Sólo la palabra "amor", me ha causado muchos problemas así que

No importa el lugar que se presente ante mí
Quiero estar en el centro contigo
Realmente no puedo decir "te amo" porque no tengo el coraje
Sonriendo a la flor que floreció en mi corazón
Rellena con frutas dulces y acidas
Y nunca podré dejar de sonreír

Si le contara a alguien sobre tu amor
Todos dirían que es un romance ordinario
Pero esa es la forma en que queremos que sea, ¿no?
Yo simplemente te amo mucho

¿Ves? siempre te das cuenta, cuando estoy pensando en ti

No importa el lugar que se presente ante mí
Quiero estar en el centro contigo
Incluso la lluvia que comenzó a caer de alguna manera hace sentir diversión
Sonriendo a la flor que floreció en mi corazón
Rellena con frutas dulces y acidas
Y mi sonrisa continuará por siempre

No importa el lugar que se presente ante mí
Quiero estar en el centro contigo
Realmente no puedo decir "te amo" porque no tengo el coraje
Sonriendo a la flor que floreció en mi corazón
Rellena con frutas dulces y acidas
No puedo decir "Te quiero mucho", porque no tengo el coraje

No importa el lugar que se presente ante mí
Quiero estar en el centro contigo
Incluso la lluvia que comenzó a caer de alguna manera hace sentir diversión
Sonriendo a la flor que floreció en mi corazón
Rellena con frutas dulces y acidas
Mis sentimientos por ti nunca terminaran