SCANDAL - Sono Toki, Sekai wa Kimi Darake no Rain Letra en Español

Titulo: Sono Toki, Sekai wa Kimi Darake no Rain (その時、世界はキミだらけのレイン)
Titulo en español: En ese momento, en el mundo cae una lluvia llena de ti
Álbum: Baby Action
Fecha de lanzamiento: 10/08/2011
Letra: Suto Hisashi
Música: Shigekazu Aida
Arreglos: Shigekazu Aida

3° Álbum "Baby Action"

Las cosas suceden tan rápido en este mundo que hace que la cabeza me dé vueltas
Abracadabra, abracadabra
Gasparín el fantasma está pretendiendo no darse cuenta
Abracadabra, abracadabra
Pasos de baile de hace 3 años
Abracadabra, abracadabra
Un hechizo mágico para mis palabras, para capturarte con mis sentimientos
Abracadabra, abracadabra

Mírame a los ojos; hay una luz verde saliendo
Mira profundamente, abre tu corazón

El odio en mi corazón es amor, truenos y dolor
Es raro; el tiempo se ha ralentizado
En ese momento, en el mundo cae una lluvia llena de ti
El mundo está lleno del tu y yo

No necesitas hacer nada, puedo decir
Abracadabra, abracadabra
Eres una momia pero en la noche eres un vampiro
Abracadabra, abracadabra
Sé que esto no está bien, pero
Abracadabra, abracadabra
¿Han mis palabras alcanzado a mis sentimientos?
Abracadabra, abracadabra

Atento; hay una luz roja saliendo
¿Que estas mirando? Abre tu corazón

El odio en mi corazón es amor, truenos y dolor
Es raro; el tiempo se ha ralentizado
En ese momento, en el mundo cae una lluvia llena de ti
El mundo está lleno del tu y yo

El odio en mi corazón es amor, truenos y dolor
El odio en mi corazón es amor, truenos y dolor
En ese momento, en el mundo cae una lluvia llena de ti
En ese momento, en el mundo cae una lluvia llena de ti

El odio en mi corazón es amor, truenos y dolor
Es raro; el tiempo se ha ralentizado
En ese momento, en el mundo cae una lluvia llena de ti
El mundo está lleno del tu y yo

Todo lo que veo está lleno de ti
Todo lo que veo está lleno de ti
En el mundo cae una lluvia llena del tu y yo
En el mundo cae una lluvia llena del tu y yo

Fuente: SCANDAL HEAVEN

Silent Siren - DanceMusiQ Letra en Español

Artista: Silent Siren
Titulo: DanceMusiQ
Titulo en español: BailarMusiQa
Álbum: Silent Siren (サイレントサイレン)
Fecha de lanzamiento: 25/02/2015

3° Álbum "Silent Siren"

Wao Wao Bailando
La bola de espejos nos hace alucinar mientras brilla en esta fiesta de medianoche
Suaves roces escondidos en la oscuridad me seducen
La ciudad está sumergida en neón, incluso las estrellas se vuelven invisibles
Como haciendo espirales, me escabullo de esta extraña situación

Probando, quitando la mano sobre mi cintura
Hey, no pienses que soy como las otras chicas

Meneándome violentamente volviéndome loca, bailando en la pista de baile
Na Na Na
No me detengas

El ritmo del bajo es demasiado estimulante en esta solitaria medianoche
Suaves roces escondidos en la oscuridad mientras todos menean sus caderas
La ciudad oscila en neón, incluso la luz de la luna se vuelve invisible
Como haciendo espirales, el sonido de mis raros tacones hace eco

Probando, quitando la mano sobre mi espalda
Hey, no pienses que soy como las otras chicas

Meneándome violentamente volviéndome loca, bailando en la pista de baile
Na Na Na
No lo finalices

Enséñame cuidadosamente, bailando en la pista de baile

Meneándome violentamente volviéndome loca, bailando en la pista de baile
Na Na Na
No me detengas

Fuente: Misachanjpop

SCANDAL - LIFE IS A JOURNEY Letra en Español

Titulo: LIFE IS A JOURNEY
Titulo en español: LA VIDA ES UN VIAJE
Sencillo: Sisters
Fecha de lanzamiento: 09/09/2015
Letra y Música: TOMOMI
Arreglos: SCANDAL

22° sencillo "Sisters" (25° en total)

Los héroes que admiraba cuando era más joven
Todos se volvieron mucho más jóvenes que yo en un abrir y cerrar de ojos
El mundo no es tan fácil

Un viento perfecto ni caliente ni frio pasa volando
Si pudiera transformarme ahora mismo
Si pudiera meter mi maleta llena

Partiré en un viaje
Esto es el adiós
Quizá en algún lugar pase por alto quien era ayer

¡¡LA VIDA ES UN VIAJE!!(Oh baby)
¡¡LA VIDA ES UN VIAJE!!
Tomare un respiro profundo
Y cruzare el cielo

Sin rumbo fijo, continuamente
Y sin una meta
Continúo seducida y me dejo llevar
Caminare hacia donde mi corazón se estremezca

Incluso si choco con caminos llenos de baches, charcos, o calles sin salida
La noche terminara, la lluvia se detendrá, y el invierno pasara

Silbare una canción
Cuando el sol se meta
Una melodía que cambiara el futuro
Podría venir a mi mente

¡¡LA VIDA ES UN VIAJE!!(Oh baby)
¡¡LA VIDA ES UN VIAJE!!
Diré adiós a esta amable ciudad
Y me dirigiré a lo que sea que viene

Encontraremos, caminos separados, y nos apartaremos
El mundo está brillando

Fuente: SCANDAL HEAVEN