SCANDAL - Queens Are Trumps Letra en Español

Título: Queens Are Trumps (切り札はクイーン)
Título en español: Las reinas son triunfos
Álbum: Queens are trumps -Kirifuda wa Queen- (切り札はクイーン)
Fecha de lanzamiento: 26/09/2012
Letra: MAMI
Música y Arreglos: BU-NI

4° Álbum "Queens are trumps -Kirifuda wa Queen- (切り札はクイーン)"

En los días de sonrisas falsas
Mi corazón late con ganas de hacer ruido
Cuidado...

En frente del espejo; mi estilo favorito es tan genial
Desbordante de celos, y pateando alrededor

Ámame 1000% 7 días a la semana; las quejas son un No No
Mis dulces caprichos
¿No son lo suficiente?

Oh yeah
Te quiero
Las reinas viven sin arrepentimientos
Te quiero
Incluso las mujeres prefieren jugar a que jueguen con ellas
Te quiero
Apodos y talentos; es hora del espectáculo para hacerme brillar a mi misma
Te quiero
Seré tu única carta del triunfo; ¿Listo?

Estoy aburrida de esto
¿Que es chisme y que es real? ¿Hablaras conmigo?
Llamando...

No hay manera de que no te dieras cuenta
Hey, Baby
A pesar de que estas consiguiendo ilusionarme, No voy a traicionarte

Eres majestuoso pero temo que eres 1% mentiroso...Oh Mierda!
"Emociones" son mis razones para existir
Así que no importa de cualquier manera

Oh yeah
Te quiero
Las reinas no llegan a la cima solo por ser lindas
Te quiero
El corazón de una mujer se vuelve mas fuerte mientras pelea
Te quiero
Fiel a mis instintos, mi historia depende de mí
Te quiero
Seré tu única carta del triunfo; ¿Listo?

Dime que yo soy la única, la única
Abrázame como si no hubiera mañana
Nunca jamás te vayas…

Oh Yeah
Te quiero
Las reinas viven sin arrepentimientos
Te quiero
Incluso las mujeres prefieren jugar a que jueguen con ellas
Te quiero
Apodos y talentos; es hora del espectáculo para hacerme brillar a mi misma
Te quiero
Seré tu única carta del triunfo; ¿Listo?

Oh yeah
Te quiero
Las reinas no llegan a la cima solo por ser lindas
Te quiero
El corazón de una mujer se vuelve mas fuerte mientras pelea
Te quiero
Fiel a mis instintos; mi historia depende de mí
Te quiero
Seré tu única carta del triunfo; ¿Listo?
¿Listo?

Fuente: Scandal Heaven

SCANDAL - Bright Letra en Español

Título: BRIGHT
Título en español: Brillante
Álbum: Queens are trumps -Kirifuda wa Queen- (切り札はクイーン)
Fecha de lanzamiento: 26/09/2012
Letra: RINA, Yuichi Tajika
Música: Yuichi Tajika
Arreglos: Keita Kawaguchi

4° Álbum "Queens are trumps -Kirifuda wa Queen- (切り札はクイーン)"

Probablemente existen palabras que no pueden ser cambiadas
Eso es lo que yo pensaba
Mi nublado rostro lo refleja en la pantalla
Así que me estirare a la luz más allá del cristal de la ventana

Tengo algo que quiero decirte ahora
Pero no quiero mandarlo por e-mail, y sonaría como una mentira por teléfono
Este tipo de sentimientos importantes se derriten en la noche
Te lo diré si te veo mañana
Te lo diré francamente
Que tan fuertes son mis sentimientos
Lo que mas espero es que las cosas salgan bien

La luna mengua muy rápidamente
Si la misma noche se repite otra vez, al día siguiente
El amanecer no se detendrá
No se detendrá

Revistas de moda a medio leer
Están apiladas en las esquinas de mi cuarto
Las cosas que quiero de alguna manera se multiplican
Pero las cosas que realmente quiero son siempre las que no puedo ver
Estoy dejando atrás mi indefensión

Estoy un poco asustada de ser feliz
Es como intentar atrapar las blancas nubes
Incluso la soledad extrema puede ser escondida por el amor
Deja a esta desconocida melodía llenar el vacío
Y así desatare mi firmemente atado cabello
Las manecillas del reloj están girando
Y me dan una indirecta

La pequeña estrella que siempre está brillando
Nos ha salvado a ti y a mí
No importa que, yo quiero estar a tu lado
Hey, quiero verte

Tengo algo que quiero decirte ahora
Pero no quiero mandarlo por e-mail, y sonaría como una mentira por teléfono
Este tipo de sentimientos importantes se derriten en la noche
Te lo diré si te veo mañana
Te lo diré francamente
Que tan fuertes son mis sentimientos
Lo que más espero es que las cosas salgan bien

La luna mengua muy rápidamente
Si la misma noche se repite otra vez, al día siguiente
El amanecer no se detendrá
No se detendrá

Fuente: Scandal Heaven