SCANDAL - Hachigatsu Letra en Español

Titulo: Hachigatsu (8月) 
Titulo en español: Agosto
Álbum: STANDARD
Fecha de lanzamiento: 02/10/2013
Letra: HARUNA
Música: MAMI
Arreglos: Hibiki Nishikawa

5° Álbum "STANDARD"

Recuerdo que era un caluroso día normal cuando te conocí
No sé si era el destino o coincidencia
Pero a pesar de que teníamos nuestros caminos separados, mirábamos hacia la misma dirección antes de conocernos
Ya hemos pasado tantos veranos juntos

En el camino de regreso a casa, en los días que nos sentíamos tristes
Nos sentábamos en una banca del parque
Cuando tracé este nostálgico recuerdo
Las melodías que cantaba contigo comenzaron a fluir

Disfrutando del anaranjado atardecer, crecimos un poco
Había cosas que no pudimos realizar mientras locamente las perseguíamos
Disfrutando del anaranjado atardecer, crecimos un poco
Espero que siempre podamos decirnos "Hasta mañana"
Ah, el viento sopla

Reíamos y bromeábamos en las noches que no podíamos dormir
Contigo a mi lado, no tenía miedo del futuro

Yéndote en el último autobús
Tu cansado rostro era reflejado en la ventana
De repente me sentí sola
Solo tenía que esperarte

Mirando hacia el cielo nocturno sin estrellas, hablamos sobre un sueño
Nuestros deseos interrumpidos parecían brillar
Mirando hacia el cielo nocturno sin estrellas, hablamos sobre un sueño
Aquellos ordinarios días están definitivamente conectados hasta hoy
Eso es lo que creo

Disfrutando del anaranjado atardecer, crecimos un poco
Había cosas que no pudimos realizar mientras locamente las perseguíamos
El anaranjado atardecer brilla sobre nosotros otra vez mientras el verano termina
Espero que siempre podamos decirnos "Hasta mañana"
Ah, el viento sopla

Fuente: Scandal Heaven