lunes, 27 de julio de 2015

LiSA - Kakusei Ya Letra en Español

Artista: LiSA
Titulo: Kakusei Ya (覚醒屋)
Titulo en español: Despertador
Álbum: Letters to U
Fecha de lanzamiento: 20/04/2011
Música: wowaka


1° Mini-Álbum "Letters to U"


Estoy mordiendo mi labio de nuevo, estoy suspirando
Consigo levantarme por eso, el nombre de eso es "despertador"
Me hace reunirme contigo, no podía ver nada todavía
Estamos juntando las manos
Vamos, sigamos de esa manera

La única regla es simple, solo salta
Olvida todo, vamos a jugar
Solo ten un poco de fe, es imposible tan repentinamente ¿cierto?
Entenderás un poco más cada vez
La contraseña milagrosa es

123 (SALTA) 123 (SALTA) 123 (SALTA)
¿Eso es todo?
123 (SALTA) 123 (SALTA) 123 (SALTA)
Tu también
¡Sonríe! ¿Eso es todo?
¡Enójate! Tu también
Vamos a cantar todos
tarattarattarattatta

Estas a mi lado, aunque todavía no se tu nombre
Nos acabamos de conocer, pero realmente no me importa
Vemos las mismas cosas, sentimos lo mismo
Por eso estoy juntando mis manos contigo
Disfrutemos el momento

De dos personas a tres, cuantos más mejor ¿cierto?
Olvida todo, alza tu voz
Vamos a patear más lejos la depresión, no estás solo
Seguramente podemos hacer un poco más
La señal es 1, 2, 3

123 (SALTA) 123 (SALTA) 123 (SALTA)
¿Eso es todo?
123 (SALTA) 123 (SALTA) 123 (SALTA)
Tu también
¡Grita! ¿Eso es todo?
¡No grites! Tu también
Vamos a cantar todos
tarattarattarattatta

Los tiempos divertidos se terminan rápidamente
Despedirse es solitario, pero la tienda está cerrando
Bien entonces, una vez más

Fuente: LiSA-Lab



miércoles, 22 de julio de 2015

SCANDAL - Stamp! Letra en Español

Titulo: Stamp!
Titulo en español: ¡Patea!
Sencillo: Stamp!
Fecha de lanzamiento: 22/07/2015
Letra y Música: MAMI
Arreglos: Kenji Tamai, Masahiro Tobinai


21° sencillo "Stamp!" (24° en total)


No puedes estar bien todo el tiempo
Solo eres humano
No se supone que cada día sea el mejor que hay

La misma cantidad de felicidad
Está esperando para todos
Hoy solo no es tu día
Mantén tu cabeza en alto

No hay problema en resumidas cuentas
Tranquilízate aún más
Debería ser perfecto

Solo ser brusca y solida
No es divertido
La redonda luna siempre está brillando

Brinca, camina, salta
Da dos pasos al mismo tiempo
Mantengamos este ritmo desde aquí, ¿Esta bien?

Ya ya da da
A las sonrisas falsas, les digo adiós bebe
Abre completamente tu boca; sonríe más y más
Tú y yo, solo hazlo
El mundo está girando; aleluya
Así que caminemos a cualquier parte

Hey, escucha
Cuando me siento triste
Pinto mis labios de rojo brillante

El mundo cambia
Con solo un poco de magia
Quien eres ahora comenzara una acción

Amor y paz
Todas las cosas
Están conectadas entre sí en algún lugar; oh yeah

Ya ya da da
A mis lágrimas, les digo adiós bebe
Canta a todo pulmón una canción favorita
Tú y yo por siempre
El mundo está girando; aleluya
Así que caminemos tomándonos de las manos a cualquier lugar

Encomienda tu cuerpo al ritmo sin fin
Patalea y aplaude

Ya ya da da
A quien yo fui, le dijo adiós bebe
Toma un respiro profundo; siempre siendo de esta forma
Tú y yo, me gusta, también
El mundo está girando, aleluya
Así que caminemos a cualquier parte

Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien

Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien

Fuente: SCANDAL HEAVEN